www.visasenbordelais.fr l'émigration au départ de Bordeaux au 19e siècle
 
 

Recherche dans la base des passagers


Cette base de données propose les renseignements contenus dans différentes listes de passagers de navires ayant quitté le port de Bordeaux.
En complément, les informations relatives au voyage du navire sur lequel l'émigrant est parti sont données, si ces éléments sont disponibles.
Les dates extrêmes couvertes par les relevés actuellement dans la base sont indiquées en page statistiques.


CONSEIL : Recherche type 1 : vous donnez les première lettres du patronyme cherché.

Patronyme (*) :   Prénom :

Type 1 - Recherche au début du patronyme d'un groupe de 3 caractères minimum
Type 2 - Recherche n'importe où dans le patronyme d'un groupe de 4 caractères minimum
(Cochez le bouton de votre choix)
Il n'y a pas de contrainte de nombre de caratères minimum pour les prénoms.

Nom
Prénom
Particule
SAINT
LE, LA, L
Mr, Mme, Mlle

INFORMATION : Savez-vous que la page Liens vous donne des liens concernant les recherches sur l'émigration ?


(*) Champ "Patronyme" obligatoire.

Voir "Importantes réserves" sur le contenu de certaines listes ci-dessous.


Informations concernant la base des passagers

Nous vous conseillons la lecture des informations suivantes.

Patronymes et prénoms d'origine étrangère
Il y a beaucoup de patronymes et prénoms d'origine étrangère dans les listes de passagers (plus de 50%). Souvent il est très difficile, ne connaissant pas les us et coutumes desdits pays, de faire la différence entre le patronyme et le prénom. Les "scribes" qui ont rempli les registres les plaçaient dans un ordre aléatoire...
Pour remédier à ce problème, effectuez une recherche sans le prénom.
Dans ce cas, suivant le patronyme que vous avez entré, la recherche se fera automatiquement dans le champ "patronyme" ainsi que dans le champ "prénom" de la base, en même temps. Mais seulement si le champ "prénom" est vide !
Si le patronyme existe dans la base, même dans les prénoms vous l'obtiendrez en résultat.
C'est une des raisons pour laquelle il est recommandé de ne pas saisir le prénom pour une première recherche.

Importantes réserves
Lors des relevés des registres des listes de passagers de la Compagnie des Messageries Maritimes (cote 4S290), nous avons constaté que la liste de certains voyages des navires étaient en double. Pour les relevés, nous avons choisi celle que nous pensons être "l'originale".
Nous avons comparé ces listes, ce qui nous a permis de constater qu'elles comportaientes différences, des manques (dans les deux sens), et des erreurs effectuées sur le patronyme par le scribe lors de la rédaction de la 2e liste par rapport à la première.
Ceci pose alors un problème car une grosse majorité des listes dont nous disposons qui ne sont pas disponibles en double, ne sont pas celles originales, mais celle du double !
Ces problèmes sont doublés de grosses difficultés de transcription, avec des ambiguïté en nombre important entre les "B" et "S", les "n" et "u" notamment...
Nous vous invitons donc à effectuer tous les controles nécessaires au niveau des résultats qui vous sont fournis.

Date de départ
Il s'agit ici de la date notée sur la liste des passagers, ou du document dans lequel l'information a été relevée.
Il ne s'agit pas de la date réelle du départ du navire.
Si l'information est disponible avec le rapprochement manuel que nous avons effectué, la date réelle de départ du navire est fournie dans les "Informations complémentaires concernant le navire". Cette date pouvant varier suivant qu'il s'agit d'une information tirée des "Registres des navires au départ du port de Bordeaux" ou des "Registres d'armement des navires".

Destination du voyageur
La destination indiquée est celle inscrite sur les documents " Liste des passagers". Ceci ne présage pas de la destination finale de l'émigrant.

Destination du navire dans les compléments d'informations
C'est le port de la destination finale du navire inscrite sur les "Registres du port de Bordeaux ; Relevé des navires sortis", ou les "Registres d'armement des navires du port de Bordeaux".

Vous pouvez aussi consulter la page des informations générales.

Document mis à jour le 31/05/2014.


- -