Documentation - Les navires
Le navire Edouard à destination de la Nouvelle Orléans

Quelques détails sur le 7^e voyage du navire Edouard en 1845.

Le Navire Edouard battait pavillon français du port de Bordeaux, il a effectué son 7^e voyage vers La Nouvelle Orléans le 5 avril 1845 au départ de Bordeaux.

C'était un trois mâts de 595 tonneaux construit à Bordeaux en 1841 (3), francisé le 8 août 1841 sous le numéro 1603.
Son tirant d'eau était réduit par rapport à celui des autres bateaux de même type à la même époque, 1,33 m à vide et 3,66 m en charge.
Son armateur était A.David négociant à Bordeaux, comme porté sur le registre de sortie du port (2), mais d'après le registre des matricules (3), il ne l'aurait acquis qu'au 20/09/1845.

Son capitaine Laguerenne était secondé par 24 hommes d'équipage.
Au lancement du navire en 1841, un certain Laguerenne Edouard en était propriétaire à 50%.

Les passagers, tout comme pour le fret, se sont présentés au courtier Tournay.

Liste des passagers et coût de leur voyage
La liste disponible aux AM Bordeaux (4) comprend 22 passagers, le registre des visas ne montre que 8 personnes en ayant obtenu un à la préfecture de Bordeaux.

Transcription d'un feuillet extrait du fonds Coureau aux Archives municipales de Bordeaux (4).

La consultation de la base de données des visas nous indique que d'autres passagers ayant obtenu un visa (1) sont théoriquement partis pour la Nouvelle Orléans sur l'Edouard à cette date, et non portés sur la liste des passagers ayant payé leur voyage.

Il s'agit de :

• JANAZAC Jean, ayant un passeport obtenu auprès du Consul de France à La Nouvelle Orléans,
• SIMONET Marie Alida, ayant un passeport obtenu auprès du Consul de France à La Nouvelle Orléans,
• BELLOCQ Pierre Emile, ayant un passeport obtenu auprès du préfet des Basses Pyrénées.

Sont-ils réellement partis ? Sont-ils partis sur un autre navire ? La liste trouvée aux AM de Bordeaux était-elle incomplète ?

Nous constatons des différences au niveau du montant payé pour le voyage : de 225 à 250 F pour un passage "pont", et de 475 à 500 F pour un voyage "chambre".

Certains passagers semblaient régler en dollars. La comparaison du prix payé en francs et celui payé en dollar nous indique un rapport de change de l'ordre de 1 dollar = 5 francs.

"Règlement" (colonne de droite du tableau) signifiait-il paiement par traite réglée à destination, à l'opposé de "comptant" ?

Liste et salaire des membres de l'équipage
Transcription d'un feuillet extrait du fonds Cureau aux AM Bordeaux (4).

Le total des frais d'équipage sur une base de 2 mois, incluant divers frais annexes : 2893 Francs.
23 membres d'équipage seulement notés sur cette liste (4), contre 24 indiqués dans le registre des sorties du port (3).

Ces quelques informations permettent d'avoir des idées sur les conditions du transport.

Références/cotes
(1) Cote du registre des visas français accordés par la préfecture de la Gironde aux AD33 : 4 M 666, n°116 à 132.
(2) Cote du registre des navires sortis du port de Bordeaux aux AD33 : 8 M 225/7.
(3) Cote du registre des matricules des navires du port de Bordeaux aux AD33 : 4 S 259, folio n° 112, n°456.
(4) Cotes des documents du fonds privé des Archives municipales de Bordeaux : 18 S 17, Fonds Coureau.